Christie LX380 103-009100-01 Bedienungsanleitung

LX380-380L-450User Manual020-000061-01

8Safety InstructionsUse the hand grip when moving the projector.Replace the lens cap and retract the adjustable feet toprevent damage to the lens and

9The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it. AC Power Cord for the United States an

10BottomBackq Filterw Speakere Lens Release Buttonr Top Controls and Indicatorst Maintenance CoverWARNING: FOR MAINTENANCE USEONLY. DO NOT OPEN.y Lens

11Part Names and FunctionsRear Terminalq w ertyi ut USB CONNECTOR (Series B)Use this connector when controlling a computerwith the remote control of t

12Part Names and Functions!0 R/C JACKWhen using the wired remote control, connect thewired remote control to this jack with a remotecontrol cable (not

13Part Names and Functionsqwetuiow LAMP REPLACE indicatorLights yellow when the projection lamp reaches itsend of life (pp.65, 74).q WARNING TEMP. ind

14Part Names and FunctionsotyrRemote Control!0ui!1qe!2wq STAND-BY buttonTurn the projector off (p.26).t ON buttonTurn the projector on (p.25).y INPUT

15Part Names and FunctionsRemote Control!9!5!3!4!8!6!7@0@6@7@3@2@1@4@5For PIN codeand remotecontrol code.!3 MENU buttonOpen or close the On-Screen Men

16Part Names and FunctionsSpotlightPointer FunctionPointer✔Note:•You can choose the size of Spotlight (Large/Middle/Small) and thepattern of Pointer (

17Part Names and FunctionsThe remote control can be used as a wireless mouse for your computer. Before operating the wireless mouse,connect your compu

18Projection angle can be adjusted up to 5.0 degrees with theadjustable feet. Rotate the adjustable feet and tilt the projector to the properheight; t

19When replacing the lens or using an optional lens, install the lens by following the instructions below. Ask thesales dealer for detailed informatio

20✔Notes:•The brightness in the room has a great influence on picture quality. It is recommended to limit ambient lighting in order to obtainthe best

21This projector uses nominal input voltages of 100–120 V or200–240 V AC and it automatically selects the correct inputvoltage. It is designed to work

22InstallationConnecting to a Computer (Digital and Analog RGB)Cables used for connection • VGA Cable (HDB 15 pin)* • USB Cable• DVI-Digital Cable • A

23InstallationConnecting to Video Equipment (Video, S-Video)Cables used for connection • Video Cables (RCA x 1) • Audio Cables (Mini Plug [stereo] x

24InstallationConnecting to Video Equipment (Component and RGB Scart)Cables used for connection• Audio Cables (Mini Plug [stereo] x 2)• Scart-VGA Cabl

25Connect the projector’s AC power cord into an ACoutlet. The POWER indicator lights green.Press the ON/STAND-BY button on the top control orthe ON bu

26Basic OperationPress the ON/STAND-BY button on the top control orthe STAND-BY button on the remote control, and“Power off?” appears on the screen.Pr

27Basic OperationTop ControlMenu bar Pointer(red framed )Menu iconItem dataPress the Point 7 8buttons to adjust thevalue.SELECTbuttonPointer (red fram

User Manual103-010100-01103-009100-01103-017101-01*(*Model without lens)LX380-380L-450 User Manual020-000061-01 Rev. 1 (07/08)

28Basic OperationMenu BarSystemSelect acomputer orvideo systemmode (pp.36,38).Image AdjustAdjust the pictureimage (pp.45–48).– Contrast– Brightness– &

29Basic OperationThe following lens operation can be made with the Lensbutton on the top control. Press the Lens button to enter each lens operation m

30Basic Operation12Press the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Sound Menu icon.P

31Basic OperationRemote ControlOperating with Remote ControlUsing the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing o

32Basic OperationPress the NO SHOW button on the remote control to blackout the image. To restore to normal, press the NO SHOWbutton again or press an

33Input SelectionSelect the input signal of equipment connected to the projector.This projector has three input options (INPUT 1, INPUT 2, and INPUT 3

34Input SelectionRemote ControlINPUT buttonsTop ControlInput Press the INPUT 1, INPUT 2, or INPUT 3 buttons on theremote control. The input source app

35Input SelectionPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Input Menu icon.1Us

36Input SelectionPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the AV System Menu icon

37Computer AdjustmentAdjust the computer screen.This projector has various types of signal formats to automatically tunes to mostcomputers. With these

2Features and Design◆ Compact DesignThis projector is designed compact in size andweight. It is easy to carry and installed anywhere youwish to use.◆

38Computer AdjustmentThe Auto PC Adjustmentfunction operates to adjust the projector. PC System MenuThe PC System Menu icon Selected system is display

39Computer AdjustmentAuto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Horizontal and Verticalpositions to confor

40Computer AdjustmentPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the PC Adjust Menu

41Computer AdjustmentUse the Point 7 8 buttons to adjust the horizontal areadisplayed by this projector.Display area HUse the Point 7 8 buttons to adj

42Computer AdjustmentMEMOLX380-380L-450 User Manual020-000061-01 Rev. 1 (07/08)

43You can choose an image mode in accordance with each projected image such aspresentation screen, movies, etc.You can also adjust image parameters in

44Image Mode SelectionPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Image Menu ico

45Image AdjustmentYou can adjust the following image parameters.ContrastBrightnessColor*Tint*Color TemperatureWhite Balance (Red)White Balance (Green)

46Image AdjustmentPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Image Adjust Menu

47Image AdjustmentUse the Point 7 8 buttons to adjust the gamma value toobtain a better balance of contrast (from 0 to 15).GammaPress the Point 7 butt

3Table of ContentsTr ademarksEach name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respectivecorpo

48Image AdjustmentTo store the adjusted data, select Store and press theSELECT button. Use the Point ed buttons to select onefrom Image 1 to 4 and pre

49Screen AdjustmentYou can change or adjust the appearance of the image as well as the imageorientation with the following options.Screen size -------

50Screen AdjustmentPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Screen Menu icon.

51Screen AdjustmentSelect Digital zoom +. The On-Screen Menu disappears and“D. zoom +”appears. Press the SELECT button to expandthe image size. Use th

52Screen AdjustmentScreen Size Adjustment (Video, Component Signals)Press the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to m

53SettingThe following setting options are available:Language ------------------------ Select the language of the On-Screen Menu.Background ----------

54Press the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Setting Menu icon.12LanguageThe la

55SettingCaptureThis function enables you to capture an image beingprojected to use it for a starting-up display or interval ofpresentations.Select Ca

56SettingThis function prevents an unauthorized person fromchanging the screen logo.Off... The screen logo can be changed freely fromthe Logo

57SettingRemote controlRemote controlThe eight different remote control codes (Code 1–Code 8)are assigned to the projector; the factory-set, initial c

4To the OwnerCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NOUSER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPTLAMP REPLACEMENT. REFE

58SettingPower managementTime left before the lamp is off.Press the SELECT button atPower management and thisdialog box appears. Use thePoint 7 8 butt

59SettingFan controlThis function is used to set the cooling fans’ operation to theprojector’s setting environment. Set this function properly inaccor

60Change the PIN code lock settingUse the Point 7 8 buttons toswitch between the options.Use the Point 7 8 button to select Off, On1, or On2 andthen m

61SettingThe PIN code can be changed to your desired four-digitnumber. Press the Point d buttons to select “PIN codechange” and press the SELECT butto

62SettingFactory defaultThis function returns all setting values except for the userlogo, PIN code lock, Logo PIN code lock, the filter counter,and th

63Maintenance and Filter CleaningIn order to care for the projector appropriately, regular maintenance is required. Theinstructions described here wil

64Maintenance and Filter CleaningTurn off the projector, and unplug the AC power cordfrom the AC outlet.First, clean up the dust on the projector and

65Maintenance and Filter CleaningWhen the projection lamp of the projector reaches its endof life, the Lamp replacement icon appears on the screenand

66Maintenance and Filter CleaningBe sure to reset the Lamp counter after the lamp is replaced. When the Lamp counter is reset, the LAMPREPLACE indicat

67The WARNING indicators show the state of the function which protects the projector. Check the state of theWARNING indicators and the POWER indicator

5Safety InstructionsAll the safety and operating instructions should be readbefore the product is operated.Read all of the instructions given here and

68Maintenance and Filter CleaningUnplug the AC power cord before cleaning.Gently wipe the projection lens with a cleaning cloth thatcontains a small a

69Tr oubleshootingBefore calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again.–Make sure you have properly connected

70This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc. It isdesigned and manufactured to meet rigid U.L.safety s

71AppendixMenu TreeDynamicRealCinema*Image 1Image 2Image 3ImageVolumeMuteQuitOn/OffSound0–63InputInput 3 AutoGo to System (3)Go to System (3)Video Go

72AppendixLanguageSetting12 languages providedBlue/User/BlackOff/Ready/ShutdownAuto 1/Auto 2/High/Normal/EcoCode 1–Code 8BackgroundPower managementLam

73AppendixCheck the indicators for the projector condition. • • • lighting• • • off• • • blinkingIndicators and Projector ConditionThe projector is o

74Appendix– –– –WARNINGFILTERorange*When the projection lamp reaches its end of life, the LAMP REPLACE indicator lights yellow. When this indicator li

75AppendixCompatible Computer SpecificationsBasically this projector can accept the signal from all computers with the V- and H-Frequency mentionedbel

76AppendixON-SCREENDISPLAYRESOLUTIONH-Freq.(KHz)V-Freq.(Hz)D-VGA 640 x 480 31.47 59.94D-480p 640 x 480 31.47 59.88D-575p 768 x 575 31.25 50.00D-SVGA 8

77AppendixTe c hnical SpecificationsMechanical InformationProjector Type Multi-media ProjectorDimensions (W x H x D) 13.7” x 6.46” x.17.48” (348.1 mm

6Safety InstructionsOpenings in the cabinet are provided for ventilation.To ensure reliable operation of the product and toprotect it from overheating

78AppendixModel No.Short Zoom Lens : 38-809056-51Long Zoom Lens : 38-809057-51Long Zoom Lens : 103-110101-01Fixed Lens : 103-109101-01The parts listed

79AppendixTe r minal : Mini DIN 8-PINCONTROL PORT CONNECTORVcc- Data+ DataGround12342341R X D----------GNDRTS/CTSGNDGND12345678INPUT 1/ANALOG OUTTe r

80AppendixDimensions13.7 (348.1)1.65 (41.9)5º MAX7.87 (200)6.46 (164)21.09 (535.7)17.48 (444)10.85 (275.5)3.40 (86.4)11.10 (282)Screw Holes for Ceilin

81AppendixWrite down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot orlost the number and unable to oper

CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS, Inc.809 Wellington Street NorthKitchener, OntarioCanada N2G 4Y7Telephone (519) 744-8005North America call toll-free1-800-265

7Safety Instructions10˚ 10˚10˚10˚Do not tilt the projector more than 10 degrees from side to side. In upward projection, do not tilt the projector ove